首页 > 学校动态 > 商场英文楼层看不懂来看看美联分享

商场英文楼层看不懂来看看美联分享

来源:佛山美联英语培训学校时间:2019-01-15 15:55:58

商场英文楼层看不懂来看看美联分享

美联英语发现,随着shopping mall越盖越多,商家为了突出商场的结构特色,提高空间利用率,都进行了空间上的规划。消费者常常会在这个巨大的建筑物中分不清东西南北、A区、B区。然而除此之外,每个似乎都用不同的字母来代替楼层,我们常看到的B1层、M层、G层到底代表了什么呢?

【G层】

美联英语学校相信,G层大家应该都是不陌生的,它其实是Ground floor的意思,就是至“地面层”。在英国、澳洲等英联邦,他们会把“地面层”当做第0层,中国人则会把这一层当做“1楼”,但在中国的商场中G层也常出现。

【B层】

B层应该是大家熟悉的,有些商场有B1/B2,甚至大型商场还会出现B3/B4层,这里的“B”是指“basement”,也就是负层的意思。一般中国商场在B层里主要有一些大型超市、小吃店和停车场。

【LG层】

相对于B层,大家可能没有太见过LG层,目前美联熟悉的LG层在上海的环贸iapm中使用过。LG层是‘lower ground’的意思,维基百科给出的释义是:Partially below ground storey就是“部分低于地面的”,我们可以把它理解为夹层,LG1就是地下一层,LG2就是地下二层。相比于LG层,G层在维基百科给出的释义是:1 Level completely below ground storey,完全低于地面层的一层。所以LG层与B层的区别在于是否完全低于地面层“完整的一层”。大家记住这个区别了吗

【M层】

M层在生活中就更少见了,在广州的太古汇以及在香港的部分大厦里面有看到“M层”的出现,它的英文是'Mezzanine'.就是表示楼层与楼层的一个中间夹层,在大多数的情况之下,M层是不以‘M1’、‘M2’出现,而是以M/MU的形式出现的。

还有一些比较常见的楼市F和L啦,分别代表“flool”和“level”的意思。美联英语今天的分享怎么呢?其实美联想说,有很多人都在抱怨自己的英语不好是因为没有一个好的英语环境。但其实只要大家留心,生活中处处都是学习-英语的素材。大家对于英语还有还有什么疑问呢?欢迎和美联在线老师交流哦,我们期待与大家一起学习,共同进步!

上一页 下一页

预约体验课

关于我们 | 联系我们

佛山美联英语培训学校

  • 预约试听

  • 在线咨询
  • 电话咨询