来源:上海森淼意大利语培训学校时间:2022-02-27 16:31:47
森淼学校一般指森淼茂溢教育。森淼茂溢教育是集意大利语言培训、语言等级测试考试、留学服务为一体的综合性教育集团公司。森淼学校是被意大利使馆以及相关学校认可的意大利语考试:锡耶纳、佩鲁贾和罗马考试在中国内地的考点。
意语中那些容易被搞混的双复数
1. Il dito
?le dita (femminile): si usa per riferirsi all'insieme delle dita della mano
阴性时指手上的所有手指。
Es:
I suoi errori si contano sulle dita di una mano.
他的错误可以用一只手的手指来数。
?i diti (maschile): si usa per fare riferimento alle singole dita
阳性时用来指单个的某手指。
Es:
questi sono i diti indici delle mie mani.
这些是我两只手的食指。
2. Il fondamento
?le fondamenta (femminile): si usa per indicare le strutture su cui poggia un edificio.
阴性的时候表示建筑物的地基结构。
Es:
Le fondamenta di questa casa sembrano solide.
这所房子的地基看起来很坚固。
?i fondamenti (maschile): indica le basi, i principi di una disciplina, di un pensiero ecc.
阳性的时候一般表示基础/根据/基本原理/根本法则等,如思想、等的准则。
Es:
I fondamenti della fisica sono la base di tutte le ricerche.
物理学的基础是一切研究的基础。