来源:上海森淼意大利语培训学校时间:2022-02-27 16:33:12
森淼学校一般指森淼茂溢教育。森淼茂溢教育是集意大利语言培训、语言等级测试考试、留学服务为一体的综合性教育集团公司。森淼学校是被意大利使馆以及相关学校认可的意大利语考试:锡耶纳、佩鲁贾和罗马考试在中国内地的考点。
意语中那些容易被搞混的双复数
1. Il lenzuolo
?le lenzuola (femminile): indica la coppia di lenzuola con cui si prepara il letto.
阴性时表示铺床单时,床上用品的N件套。
Es:
Ho appena lavato le lenzuola.
我刚洗了一套床单。
?I lenzuoli (maschile): indica più lenzuoli presi uno per uno.
阳性时表示一张一张的床单。
Es:
Hanno scambiato i lenzuoli.
他们交换了床单。
2. Il labbro
?le labbra (femminile): si usa per indicare le labbra della bocca o di altre parti anatomiche.
阴性时表示嘴唇或者其他解刨学里的唇。
Es:
Maria sa leggere le labbra.
Maria会读唇语。
?i labbri (maschile): si usa per indicare i bordi di una ferita o per i margini superiori di una fontana o oggetti simili.
阳性时用于表示伤口的边缘或喷泉/井/器皿等类似物体的边缘。
Es:
Il medico suturò i labbri della ferita.
医生会缝合伤口的边缘。
I labbri di un recipiente di terracotta.
陶器的边缘。